While examining my rolling stock some had length of InertiaTensor. The cause of this was a parse error of a comment.

Comment ( Size and InertiaTensor sections: BBoxEdit V1.3 by Robert K. Guy. )

Moving the Comment below Size worked around the error. The solution is to parse comments and not recognize keywords within them.